Chernihiv regional center for translation and interpreting

  • Many years of experience
  • Leading agency in translation industry in Chernihiv Region (Ukraine)
  • Professional interpreters/translators
  • All kinds of translations: translation and interpreting, consecutive and conference (simultaneous), on-line and remote (by using various advanced telecommunication, digital, and multimedia technologies)
  • High quality of the works
  • Wide range of services offered
  • Cooperation with the best lawyers, attorneys, consultants, logistics experts, brokers, tour guides, and specialist in other fields

Chernihiv Regional Center for Translation and Interpreting Social Programs for citizens of Ukraine:

Free legal consultations on the matters related to preparation of documents for Consular Divisions of the embassies of foreign states accredited in Ukraine, Apostille and legalization of the documents at the Directorate General for Consular Services of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, Ministry of Justice of Ukraine, Ministry of Education and Science of Ukraine, Receipt of no-criminal records certificates at the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.

10% discount for the services of Chernihiv Regional Center for Translation and Interpretation is offered to certain groups of welfare beneficiaries (disabled persons of I and II categories, WWII and ATO participants). Loyal Customer Discount is negotiable.

About Chernihiv Regional Center for Translation and Interpreting

Chernihiv Regional Center for Translation and Interpreting has been operating since 1993.

Chernihiv Regional Center for Translation and Interpreting is a structural subdivision of the International Agency for Translation/Interpreting and Informational Technologies, corporate member of the National Public Organization “Association of Workers of Education and Interpreters of Ukraine”, Chernihiv Translators/Interpreters Union.

Quality Management System of Chernihiv Regional Center for Translation and Interpreting has been certified as compliant with international quality system DSTU ISO 9001-2001 (Certificate № UA 2.046.762 within the UkrSEPRO (Ukrainian product certification) system – NATIONAL AUTHORITY FOR CERTIFICATION OF UKRAINE).

Quality certificate issued to the translation/interpretation agency is the state confirmed approval of the long-term meticulous scientific work of our specialists. Our center is the only translation agency in Chernihiv Region with the certified quality system.

Since 2004, the center organizes training courses for managers of translation firms. The courses are attended by managers representing centers for translation/interpreting from all regions of Ukraine. The training methods have been developed by our specialist.

The center's team includes high-profile professionals having extensive expertise in translation/interpreting.

We offer our services in following languages:

  • Azerbaijani
  • English
  • Arab
  • Belorussian
  • Bulgarian
  • Armenian
  • Hungarian
  • Dutch
  • Greek
  • Georgian
  • Hebrew
  • Indonesian
  • Spanish
  • Italian
  • Chinese
  • Korean
  • Latin
  • Latvian
  • Lithuanian
  • German
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Romanian
  • Serbian
  • Slovak
  • Turkish
  • Uzbek
  • Ukrainian
  • Farsi
  • Finnish
  • French
  • Hindi
  • Croatian
  • Check
  • Sweden
  • Estonian
  • Japanese
Chernihiv Regional Center for Translation/Interpreting offers all kinds of services of interpreting/translation of materials from various fields and of various levels of difficulty:
  • Translation of technical documents (project and engineering design documentation, instructions for installation, adjustment, and operation of the equipment, etc.);
  • Translation of legal documents (agreements, contracts, legal and notary documentation, etc.);
  • Translation of financial, fiscal documents, and other documents related to economic matters;
  • Literary translation (prose, poetry);
  • Translation of medical documents (certificates for pharmaceuticals, and other parapharmacological, and cosmetic products);
  • Translation of academic/scientific documents (scientific articles, scientific documentation, textbooks);
  • Other subjects of translations (religious literature, personal correspondence, advertising materials);
  • Conference (simultaneous) interpreting;
  • Consecutive interpreting;
  • Websites localization (including HTML layout, changes of graphic files and Flash);
  • Software localization (interface localization, adaptation to the culture of the country, for which the software is being localized).

Legal Consultations

Legal consultations, registration and liquidation of businesses, consultation on the matters related to finances and taxation, obtaining temporary resident identity card, obtaining permanent Ukrainian resident card, obtaining work permit for foreigners, legalization and apostilling.

We deliver the entire scope of works from registration of a business with non-resident founders to its liquidation, consulting on the procedure of obtaining temporary resident identity card for foreigners in Ukraine (based on the work permit).

We consult on the following matters: obtaining identification code for foreigners, obtaining of no-criminal record certificate at the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, obtaining temporary resident identity card for foreigners in Ukraine and/or citizenship of Ukraine, issuance and legalization, apostilling of all kinds of documents (civil, civil status registration office (ZAGS), education, documents of legal entities, notary documents), and: documents issued at/for all ministries of Ukraine and Consular Services of all Foreign Embassies accredited on the territory of Ukraine and some other countries.

Consultations on the issuance of duplicates of all documents within the territory of Ukraine and some other countries with following apostille and legalization of the documents in Ukraine and some other countries.

Consultations on the issues related to translation/interpreting during international adoption processes.


Chernihiv Regional Center for Translation/Interpretation
4, Magistratska Str., Chernihiv, 14000 Ukraine 

(050) 385-65-26 (Viber)

(095) 273-89-06

(0462) 677-016

(0462) 610-498

(0462) 640-924